2011-11-30

[读者来信] 农产品也要像“苹果”一样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连婴儿都在学的单词——"apple"。苹果虽有果实之意,但如今人们首先想到的是一家全球性企业的名字。史蒂夫·乔布斯少年时期曾在苹果园里度过一个夏天,他认为苹果是最出色的水果。某天,乔布斯为公司取名苦恼,最终想不出特别的名字,便定为苹果,如今这成了让全世界为之狂热的信息技术(IT)公司之名。苹果之所以成功原因很多,但专家们说,其中一点是主力产品品牌强烈地满足了消费者的欲求。

那么作为农产品的苹果又如何呢?苹果在口味和营养价值上都很出色,以至于有说法称每天吃一个就不需要医生。我国在1990年代通过开发新品种使苹果种类增多,加工产品也开发得多样化,消费呈逐渐增加趋势。但我们知道的苹果品牌又有哪些呢?恐怕许多人只知道它是超市里卖的农产品,却想不起品牌名称。

随着农产品领域也强调品牌的重要性,1994年首个"青松苹果"品牌注册之后,以地方自治团体和生产者团体为中心涌现出各种品牌。然而大多只停留在贴个名字的水平,知晓度和忠诚度低,缺乏稳定的数量供应和一定的品质管理能力,品牌泛滥导致消费者信赖流失。

近来流行的故事营销,同样可以自然地运用于栽培地文化与人自然融合的农产品上。苹果的乔布斯运用了通过与产品相关的故事,轻松地把愉悦与感动一并出售的战略。这种战略也可用于我国农业。农产品栽培地的历史、文化与人的故事浓缩其中,借此可以创造出打动人心的差异化品牌。我们的农民也要像乔布斯一样,在农产品中注入匠人精神与感性,赋予其意义,并使之牢牢扎根于消费者心中,这一点很重要。

乔布斯已经离去,但乔布斯的哲学与产品开发仍在不断延续。同样,我国农业也要在持续的研究开发和农产品品牌上不懈努力,让农产品真正成为像苹果那样的存在。

阅读韩文原文