2011-11-30

SK副会长金信培:“应以社会企业支持欠发达国家可持续增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团副会长金信培强调:"为实现欠发达国家的可持续增长,国际机构和全球企业应积极参与社会企业的设立与投资。"

金副会长30日在釜山BEXCO举行的世界发展援助大会民间论坛上作为发言人表示:"缩小国家间、阶层间的收入差距是国际社会稳定发展的重要课题,全球企业可通过社会企业为欠发达国家的社会经济发展作出贡献"。

他说明称,若社会企业活跃起来,全球企业可通过向最低收入阶层提供商品和服务发掘新的商业机会,欠发达国家则可通过缓解收入不均实现自生性经济增长和社会稳定。他还强调,为促进社会企业投资,需要欠发达国家政府提供税收优惠等投资诱因,同时营造专门面向社会企业的资本市场环境,并需要国际机构发挥积极作用。

金副会长表示:"特别是像UNGC(联合国全球契约)这样的联合国下属全球企业协议体,有必要为促进社会企业投资发挥积极的领导作用","这种基于民间与公共部门合作的社会企业活跃化,将有助于欠发达国家的可持续增长以及地区社会的政治、社会稳定"。

此前,SK集团会长崔泰源也于本月3日出席在法国戛纳举行的"B20商业峰会"圆桌会议,提出"培育社会企业"作为欠发达国家可持续增长的替代方案,并强调为此需要全球企业与国际社会的合作。

另一方面,在世界发展援助大会史上首次举办的当天民间论坛上,联合国秘书长潘基文、OECD秘书长安赫尔·古里亚等国际机构代表,以及德国外长基多·韦斯特韦勒、韩国外交通商部长官金星焕等国内外政府相关人士和全球企业首席执行官(CEO)等200余人出席。

阅读韩文原文