2011-11-30

“缓解jeonse难题须扩大保证金月租”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,要缓解首尔及首都圈的全税(jeonse)难题,应将全税居住者转为带保证金月租居住者。

住宅产业研究院30日通过题为"全税难缓解方案"的报告表示:"要摆脱周期性反复出现的全税难恶性循环,就必须分散全税需求"。

住宅产业研究院研究委员金德礼表示:"在买卖价格上涨时期,全税需求会转为买卖需求,全税难可能趋于平稳,但目前首尔及首都圈市场买卖价格正在下跌,因此需要将其转化为带保证金月租需求的政策"。

目前大多数房东因可收取相当于10%左右高月租转换率的月租而偏好带保证金月租,但租客因居住费负担加重而不愿转为带保证金月租。月租转换率(月租利率)是指将全税金减去保证金后的剩余金额换算为月租时适用的利率。

对此,金研究委员主张:"要减少租客对带保证金月租的抵触、自然引导其转向带保证金月租,就应把10%左右的高月租转换率下调至在基准利率上加成3%~4%的水平,并通过税额抵扣支援额外产生的月租"。

阅读韩文原文