2011-11-30

瓦伦丁出任波士顿红袜新任主帅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任日本千叶乐天集团主教练的鲍比·瓦伦丁(61岁,美国)将执掌美国职棒大联盟名门波士顿红袜。

美国体育专业有线电视ESPN在30日(韩国时间)报道称:“据熟悉波士顿球团情况的消息人士透露,瓦伦丁将出任波士顿下任主教练。”波士顿本赛季取得90胜(72负),但仅位列美国联盟东部分区第三,未能进入季后赛。

瓦伦丁曾在得克萨斯游骑兵和纽约大都会担任大联盟主教练,自2004年起6年间担任日本职业棒球千叶乐天集团主教练,其后一直担任ESPN解说员。据悉,30日收到波士顿的执教邀请后,瓦伦丁随即接受。由于在千叶乐天集团时期是李承烨所属球队的主教练,瓦伦丁对韩国球迷也很熟悉,他与韩国职业棒球乐天集团巨人前主教练杰里·罗伊斯特也交情深厚。向乐天集团推荐罗伊斯特担任主教练的正是瓦伦丁。

阅读韩文原文