2011-11-30

三星集团在澳大利亚对苹果诉讼二审中胜诉(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在围绕最新平板电脑Galaxy Tab 10.1在澳大利亚销售的与苹果的诉讼战中,推翻一审败诉结果,在上诉审中获胜。

澳大利亚联邦法院法官林赛·格雷姆·福斯特30日(当地时间)推翻禁止Galaxy Tab 10.1销售的一审临时禁令决定,判决称“禁止销售Galaxy Tab 10.1没有理由”。当天上诉审中,3名法官全体支持Samsung Electronics。

借此决定,Samsung Electronics在圣诞旺季来临前打开了在澳大利亚市场正式销售Galaxy Tab 10.1的通路,并在目前悬而未决的与苹果的智能手机专利战中占据有利高地。

不过该决定自下月2日下午4时起生效,其间苹果将作何应对受到关注。澳大利亚法院当天接受了苹果方面就允许销售Galaxy Tab 10.1的决定要求给予时间准备应对方案的请求。

苹果表示“期待这一决定在联邦韩国大法院被推翻”,明确了上诉方针。福斯特法官表示,“如果苹果希望延长对Galaxy Tab 10.1的销售禁令,可以将该问题提交韩国大法院。”

由此,双方的此番争端在韩国大法院作出最终结论的可能性加大。

此前上月13日,澳大利亚一审法院以侵犯专利权等为由对Galaxy Tab 10.1作出销售禁令临时决定,并要求Samsung Electronics在最终判决作出前不得进行产品销售或促销活动。

Samsung Electronics对此不服,随即提出上诉。Samsung Electronics方面表示,“将通过与澳大利亚主要流通企业协商开展正式销售”,“如无问题,正式上市时点大约在下月中旬。”

另一方面,Samsung Electronics以iPhone和iPad2产品侵犯其3G(第三代移动通信)技术专利为由,已向澳大利亚法院对苹果提起销售禁令临时处分诉讼。

/在线新闻部

阅读韩文原文