2011-11-30

三星工程在巴林竣工LBOP炼油厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星工程30日表示,已于29日(当地时间)完成巴林BAPCO的LBOP炼油厂建设,并举行了竣工仪式。竣工仪式上,巴林首相哈利法、能源大臣兼BAPCO董事长阿卜杜勒·侯赛因、三星工程社长朴基石等政府相关人士及最高管理层出席。

该设施年产40万吨润滑油中间原料,出口至欧洲和非洲。三星集团于2008年以3亿3000万美元通过整体交钥匙方式承接该工程,独立完成了设计、采购、施工及试运行。

三星工程以在巴林首次承接的LBOP工厂为起点,随后又相继承揽了水处理和钢铁工厂工程。随着首个项目成功竣工,预计将对在巴林追加接单产生积极影响。

社长朴基石表示:“巴林同时在推进化工、钢铁、水处理工厂项目,是可以一次性看到三星集团业务领域的地方”,“将成功执行其余工厂项目,向世界展示三星集团的实力”。

巴林首相哈利法表示:“能在紧张的日程内成功完成项目,要归功于三星工程的献身努力”,“对于能按计划启动工厂、期待实现实质性收益,我表示感谢”。

阅读韩文原文