2011-11-30

郑梦九会长获评汽车业“亚洲最佳CEO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《汽车新闻》认可其飞跃性成长能力

现代汽车集团会长郑梦九连续两年被美国《汽车新闻》评选为“亚洲最佳首席执行官(CEO)”。以品质经营为基础使现代、起亚汽车品牌实现飞跃发展的一点获得高度评价。

现代汽车集团29日表示,郑会长被美国权威汽车专业杂志《汽车新闻》(Automotive News)评选为“2011年汽车行业亚洲最佳CEO”。

《汽车新闻》表示:“郑会长将曾一度是业界笑柄的现代汽车和起亚汽车培养成日本和美国竞争对手都畏惧的全球强者”,“这一成果并非单纯依靠增加产量,而是通过在品质、技术力、设计等领域刻骨努力实现的”,并以此说明了评选理由。

该杂志还补充称:“雅科仕将现代汽车品牌提升至顶级豪华轿车行列,而索纳塔等大众化车型也深受客户喜爱。”

《汽车新闻》每年评选并公布汽车行业的“全明星(All Stars)”。今年以2010年7月至今年6月的业绩为标准,由《汽车新闻》记者和编辑按各领域严格评审后公布最终获奖者。

《汽车新闻》尤其会公布在主要汽车生产地北美、欧洲、亚洲地区取得卓越业绩的汽车业界经营者,亚洲地区由郑会长入选,北美为克莱斯勒集团CEO塞尔吉奥·马尔基奥内,欧洲为大众集团董事长马丁·文德恩被评为最佳CEO。

现代汽车集团方面表示:“郑会长通过此次获奖,确立了作为引领世界汽车产业的职业经营者的地位”,“同时也意味着现代、起亚汽车已成长为可与全球顶级汽车品牌并肩的世界级汽车企业”。

另外,郑会长的领导力曾在去年1月被美国经济杂志《财富》以“汽车业界最强者(The Toughest Car Company of Them All)”为题的报道详细介绍。郑会长还在去年12月美国汽车专业杂志《Motor Trend》公布的“2011年汽车业界50位权力人物榜”中位列第5。

阅读韩文原文