2011-11-30

70%上班族不喜欢酒局年会 75%的公司却“照办不误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,10名上班族中有7人认为吃喝式年终聚会应当改变,但实际上75.7%的职场今年仍计划举办吃喝式年终聚会。

就业门户Job Korea 30日表示,以1035名男女上班族为对象就“今年年终聚会计划”进行问卷调查,得出上述结果。

调查显示,对于“吃喝式年终聚会”,69.9%的受访者回答“应当改变”。21.5%表示“无可奈何”,仅8.6%回答“挺好”,希望年终文化发生变化的上班族占压倒性多数。

在被问及具体反感的年终聚会形式(多选)时,60.9%列举“需看上司眼色的权威式年终聚会”,55.6%选择“二次、三次没完没了的酒局”。其后,26.3%回答“无视员工意见的单方面年终聚会”,21.4%回答“没有特别意义只是例行的聚会”。

相应地,对于希望的年终聚会形式(多选),58.9%选择“观看演出等文化型年终聚会”,40.4%选择“慰劳员工辛劳的颁奖典礼”。此外,“通过志愿服务分享的年终聚会(30.8%)”、“学点东西的学习型年终聚会(18.2%)”、“展现员工才艺的才艺表演年终聚会(11.7%)”等回答紧随其后。

值得注意的是,与上班族的这一愿望不同,现场仍在计划吃喝形式的年终聚会。因为在“贵公司正计划何种年终聚会”的问题上,回答“吃喝式年终聚会”Rado的人占75.7%,而回答“计划特色年终聚会”的仅为24.3%。

年终聚会场所方面,“烤肉店”以57.1%的回答率居首,其后依次为自助餐(29.8%)、酒吧(27.9%)、生鱼片店(22.9%)、酒店(13.2%)、演出场所(11.8%)、咖啡厅(83.3%)、志愿服务场所(2.5%)、其他(0.5%)。

此外,回答正计划特色年终聚会的受访者中,有滑雪、登山等体育型年终聚会,观看电影、音乐剧的文化型年终聚会,以及一日义卖会、煤饼配送等志愿服务型年终聚会,才艺表演及颁奖典礼等增进情谊型年终聚会等。

阅读韩文原文