2011-11-30

被台风“打翻”的鲍鱼…价格同比暴涨34%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受今年夏季袭击南部地区的台风影响,大量鲍鱼死亡,鲍鱼消费者价格持续走高。

据首尔市农水产物公社30日消息,29日在可乐市场,养殖活鲍鱼上等品(1公斤)平均价格为5.5万韩元,比去年相近时期同一星期的11月30日平均价格4.1万韩元上涨约34%。

以鲍鱼闻名的全南莞岛地区产地价格也涨至每公斤(以20只计)4.1万韩元。去年11月或今年7月以前,同样数量的交易价为2.8万至2.9万韩元,相当于上涨约50%。

分析称,鲍鱼价格上涨首先在很大程度上源于台风“梅花”的影响。此前8月梅花袭击鲍鱼主产地甫吉岛,约30公顷网箱养殖场被冲到附近的中里海水浴场。

因此,占整体出货量约30%的1至2年生鲍鱼死亡超过1300万只。艰难存活下来的鲍鱼因吞食泥沙等导致商品价值下降或中途死亡的情况也频频出现。

加之今年中秋比往年早,夏季进补食品需求之外,8至9月鲍鱼需求旺盛,销量比去年增加约30%,导致供应不足。

此外,因地震灾害,日本国内鲍鱼供应中断,出口随之增加。据韩国海洋水产开发院数据,上月对日本活鲍鱼出口量较前月增长38.6%,较去年同期增长7.3%。

通常鲍鱼全年出货,但须达到2年生以上才具商品性,因此市场价格要恢复原有水平预计需要相当长的时间。

/在线新闻部

阅读韩文原文