2011-11-29

欧洲央行冲销操作7个月来首次失败…财政危机扩散所致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)持续实施的冲销操作(人为调节货币价值)在约7个月后以失败告终。

据道琼斯和彭博社29日报道,欧洲央行表示,当日实施的定期存款招标中,85家银行共投标1941.99亿欧元(约2594亿美元)。这一金额低于2035亿欧元的目标值。

欧洲央行在购买意大利、西班牙等危机国家国债的同时,为减少市场流动性而从银行吸收定期存款,实施冲销操作。但由于银行因财政危机不安而增加现金持有,欧洲央行的货币政策也“药效”不佳。

德国商业银行经济学家米凯尔·舒伯特表示:“这是显示市场状况何等不确定的指标”,“银行在不安与担忧中希望持有超过必要水平的现金,因此较少参与定期存款招标。”

阅读韩文原文