2011-11-29

釜山乐天百货入选“今年流通业热门话题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区乐天百货店与当地本土企业之间的“共生与沟通”被选为今年流通业界热点议题中的头条新闻。

釜山地区4家乐天百货店28日表示,近期以4家店的营业组长和分区主管等营业管理职员工300人为对象,就今年釜山地区“流通业界热点议题”进行问卷调查,结果将釜山本土品牌与流通企业之间的“共生与沟通”列为首位议题。

首先,今年釜山地区流通业被评价为总部设在釜山的“TREKSTA”“土标土床”品牌与釜山地区乐天百货店共生合作格外突出的一年。

今年5月,传统的釜山代表化妆品“AMARANTH”突破高进入门槛,产品实力与潜力获得认可,作为地方品牌首次正式入驻当地代表性百货店乐天百货店釜山总店,令各方惊讶。

“TREKSTA”逐年增加销售额、品质亦获认可,被评价为跃升为全国性品牌,今年7月更在全球最具权威的户外展“德国户外展”上获得欧洲媒体好评,令业界瞩目。

釜山正迅速崛起为“购物城市”的新闻也被列为主要议题。

随着高速铁路(KTX)二期开通和巨加大桥完工等以釜山为中心的东南圈交通网扩充、商圈广域化推进,将其他地区消费需求吸入釜山地区的“吸管效应”正快速展开。

据通过乐天百货店客户管理程序CRM(Customer Relationship Management)系统分析的资料,今年1月至10月造访釜山地区4家乐天百货店的外地购物客比去年同期增加50%以上,占全部购买顾客的32%。

随着造访世界烟花节等国际活动的游客增加,吸引外国游客“热潮”兴起的新闻也成为主要议题。

造访釜山的外国游客从2007年的167万人增至2010年的222万人,预计2011年将超过230万人,约为造访济州的外国游客的两倍。因此今年釜山在包括流通企业在内的旅游领域全方位展开了吸引外国游客的多样营销活动。实际上,流通业界与釜山市在年初以50天为期,举办了从地区内百货店到便利店共71家企业、约2300个店铺参与的“2011釜山大促销”,为提升釜山作为购物旅游目的地的形象作出很大贡献。

此外,围绕降低销售手续费问题,韩国公正交易委员会与流通业界发生了长达数月的争论;与今年奢侈品销售走强相反,物价上涨下力图省钱的消费者涌向PB商品等超低价产品,消费两极化现象也有所加深。

另外,进入腌泡菜季节,尽管白菜价格下跌,但辣椒粉、食盐、虾酱等辅料价格上涨,主妇们的腌泡菜费用负担今年依然持续,这一现象也在当地流通业界引人关注。

阅读韩文原文