2011-11-29

“槿惠经济学”步调不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党已搭上“朴槿惠经济学”,但亲朴派反而摸不清方向。对于所谓“富人增税”的所得税最高税率上调,多数亲朴派与革新派一同表示赞成,但朴槿惠前代表本人的想法是,与其立即提高部分所得税以争取选票,不如综合梳理税制。也就是说,亲朴派议员与朴前代表在税制政策上呈现出明显分歧。

对此,政界有解读认为,面向全体国民的总统候选人(朴前代表)与必须参加选区选举的(亲朴派)议员之间,或许存在“难以跨越的差异”。

与革新派议员意见一致的亲朴派议员认为,应当处理已提交国会的所得税增税修正案。属于以革新派议员为主体的“民本21”成员、亲朴派的金善东议员在与Seoul Economic Daily见面时表示:“(对于应提高所得税最高税率)我与民本想法一致”;另一位亲朴派初选议员则说:“全党的情绪不就是应向年薪上亿的富人多征所得税吗?”

然而,亲朴派的经济通李汉九议员表示:“我反对提高所得税最高税率”,“因为逃漏税会增多,既无法实现公平课税,也筹不到福利财源”;崔炅焕议员也表示反对立场,称“应守住大国家党的身份认同”。身为亲朴派兼企划财政委员长的金成祚议员说:“朴前代表一直讲原则与信赖,经济也是一样”,“新设所得税最高税级的相关法案已提交国会,但要在今年12月作出决定,准备还不充分”。

多数人认为,原因在于朴前代表立场模糊。隶属企划财政委员会的朴前代表去年年底表明赞成撤回所得税减税后,便一直缄口不言。一位赞成所得税增税的亲朴派议员说:“不知道朴前代表的想法。也不知道民本21的想法有没有传到朴前代表那里。”相当于朴前代表发言人的李贞铉议员表示:“对于所得税增税,朴前代表尚未确定赞成或反对”,“不过她倾向于与其零散地提高部分所得税,不如从整体上使针对逃漏税、不劳而得收入和资本所得的税制体系合理化,近期将表明立场”。据悉,朴前代表将通过研讨会等方式公布税制改革方案。此外,还在研究整顿现行税制下消费越多扣除越多、导致高收入者实际税负减少这一现实的方案。

更根本的原因,据指出,在于陷入不安的议员们把能吸引舆论关注的“富人增税”牌当作突破口。而作为总统候选人的朴前代表,则必须考虑到富人增税可能导致大国家党传统支持者流失,并可能进而引发经济萧条。一位亲朴派人士尖锐指出:“对急需选票的议员而言,朴前代表设想的税制合理化没有吸引力”,“但若真对所得税最高税级增税,那就是毫无内容的民粹主义(迎合大众主义)”。

阅读韩文原文