2011-11-29

[信用卡战争] 资金渠道受阻,信用卡公司融资压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,在信用卡公司资金筹措中占比超过70%的信用卡债券,仅下月起两个月内到期规模就高达2.5万亿韩元。本已因外币借款等流动性监管而资金渠道受限的信用卡企业,除扩大营业之外又多了资金筹措这一难题。更有甚者,若欧洲危机蔓延至整个资金市场,还出现了信用卡公司可能再度陷入流动性危机的最坏情景。

据金融界29日消息,下月及明年1月信用卡公司须偿还的信用卡债券规模合计达2.52万亿韩元。

下月即须偿还的金额为1.13万亿韩元。接着明年1月将有1.39万亿韩元到期,是今年第一季度信用卡债券偿还总额(4500亿韩元)的三倍以上。即使今年底和明年初信用卡公司能解燃眉之急,由于到明年底大规模信用卡债券到期集中,明年形势预计也不轻松。

实际上,以6月底为准,信用卡公司持有的信用卡债券中,2011年下半年及2012年到期的合计达18万亿韩元,占全部信用卡债券的52%。信用卡债券总规模为35.1万亿韩元。

信用卡公司之所以背负如此雪球式的信用卡债券偿还负担,是因为2008年和2009年集中发行了2至3年期公司债。此外,KB卡分拆使该公司持有的银行债到期时点临近,也是到期高峰的一个原因。

业界一位专家强调:"由于预计全球经济衰退,向信用卡公司提供资金的银行或资产管理公司等有可能着手回收资金","应采取先发措施,避免大规模信用卡债券到期成为不安因素"。

阅读韩文原文