2011-11-29

“韩国电子企业已是重量级,FTA生效知识产权也无碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“重量级选手不是应该和重量级选手较量吗?我们的电子企业已经是重量级了。”

国家知识产权委员会委员长兼Samsung Electronics顾问(前副会长)尹钟龙(见图)强调,即使韩美自由贸易协定(FTA)生效,知识产权领域也不会有太大问题。

尹委员长29日在由Korean Intellectual Property Office与韩国知识产权协会(KINPA)共同主办、于首尔COEX举行的“第四届韩国知识产权协会大会”上独家接受Seoul Economic Daily采访时表示:“即使没有FTA,市场早已开放,这些年企业一直应对得很好。”

随着今年7月韩国与欧盟(EU)FTA生效,地理标志制度开始实施;韩美FTA启动后,著作权保护期将由50年延长至70年。FTA带来的外部环境变化,使知识产权领域的重要性进一步提升。这可以解读为:要在专利纠纷等方面应对并成为强者,就必须与强者交手。

不过他也指出:“像法律市场这样的服务领域,需要事先做好充分准备。”

尹委员长出任今年7月成立的国家知识产权委员会首任委员长,并发布了包含未来5年投资10万亿韩元内容的第一次国家知识产权基本计划。对此他解释称:“这是我国首个关于知识产权的国家战略,我认为它相当于过去工业化时代推行的那种21世纪版经济开发五年计划。”

关于中小企业的知识产权纠纷,他表示:“委员会正式运转至今仅两个月,但我们将打造能够在全球竞争中领先的基础。”迄今为止,韩国国内中小及中坚企业的专利审判比重高达94%,中坚、中小企业与外国企业之间的专利纠纷频繁发生。在专利审判中,韩国企业对外国人的胜诉率为65.7%。

尹委员长特别表示:“近来全球企业间的知识竞争日趋激烈,对知识产权重要性的认识也随之提高”,并补充说:“知识产权是永不枯竭的最佳资源,是企业和国家竞争力的源泉。”

另一方面,在本次大会上,专利法人友仁的李昌勋律师作了题为“FTA背景下的知识产权经营战略”的主题发言,他建议:“在美国,商品外装(trade dress)等新型知识产权正在加强,一旦侵犯欧洲共同体外观设计,就可以在整个欧洲地区提出销售禁止请求”,“仅限于韩国国内知识产权体系的战略在全球知识产权运用上存在局限,因此企业应制定战略,选择并申请可在相关国家运用的知识产权种类。”

阅读韩文原文