民主党院内代表金振杓(64岁,见图)29日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“那就把预算案也强行通过,再去打明年的总选和大选试试看。谁会占优势呢”,流露出对大国家党的不满情绪。
特别是,针对大国家党强行通过韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案、导致民主党全面拒绝预算和法案审查的当前局面,金院内代表数次重复“现在只有强硬斗争”,显示出决心。这是对民主党内国会副议长洪在馨、前院内代表朴智元以及部分地方政府首长主张应同时进行院内外斗争的意见表示强烈反感。
他还表示:“我们说过只要拿到美方关于投资者—国家诉讼制度(ISD)谈判的文件就会参加表决,可执政党还是强行通过了”,并提出返回国会的先决条件:立即就ISD重启谈判、国会与大国家党领导层道歉和辞职、预算案和争议法案协商通过等。对于“这些不是执政党难以接受的牌吗”的指摘,他警告说:“那就把预算案也强行通过,去打明年的选举吧。”换言之,如果执政党连预算案也单独通过、朝野之间发生肢体冲突,整个政界都会受到批评,但执政党会比在野党不利得多。对此,创造韩国党议员俞元一当天与记者见面时预测:“如果执政党连续4年强行通过,明年的选举将绝对有利于在野党。”
金院内代表在整个对话中都明显透出愤怒。因为他从搭档、大国家党院内代表黄佑吕那里连韩美FTA批准案将被强行通过的暗示都未曾得到,却因部分媒体和党内一些人“领导层事先知情却未能妥善应对”的猜测与误解而陷入困境。当被问到“代表的处境变得很尴尬。黄院内代表在早间会议上也向代表表示了遗憾,即便如此,一边进行预算和法案审查、一边院内外并行斗争不是更妥当吗”时,他浓重地倾诉了对黄院内代表的个人背叛感:“那位怎么能这样对我”,随后再次表明强硬斗争立场。两人同为理性温和派、虔诚的教会长老、同为1947年出生(黄院内代表是首尔大学法学院高两届的学长),共同点很多,长期维持着个人信赖关系。对于“您还与黄代表接触吗”的提问,他断然表示:“不接触。没有见面的必要。”






