2011-11-29

[投稿] 以知识产权开启绿色海洋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来全球技术发展的趋势是绿色化、智能化与融合化。在传统电网和汽车之上融合了绿色与智能的智能电网(Smart Grid)以及电动汽车领域,正作为"绿色海洋"崛起。许多企业为顺应这种向绿色商业的转型,引领未来成长事业并确保下一代新增长动力,持续对研发进行投资。

此处值得关注的是,真正的研发成果并不止于技术或产品开发,而应延伸至能够保护投射于技术之中的抽象性、概念性构想的知识产权(IP)创造。在日益激烈的全球竞争中,跨越国境壁垒的专利战争已经爆发。在此情形下,仅凭技术与产品维持优势在现实中已不可能,如今由知识产权来承担这一角色已成为必然。

最近无论走到哪里都被热议的,是Samsung Electronics与苹果的知识产权诉讼。虽属信息技术(IT)领域,但这也是数年之后绿色海洋领域的景象。目前在智能电网、光伏、电力用半导体模块、高效逆变器及电动汽车电子部件等绿色海洋领域,包括LS产电在内的我国企业正在缩小与海外企业的技术差距,扩大全球市场。先进企业为不失去市场支配力,必将以知识产权构筑进入壁垒,这是显而易见的。

因此,我国企业若进一步加快知识产权创造并扎实准备,就能够打破海外企业设下的壁垒,以独有的差异化技术筑起铜墙铁壁,主导绿色商业时代。

为此,须先行确保利用价值高的知识产权。近来国内外企业积极参与标准化活动,全力确保标准专利,因为确保标准专利可与创造专利许可费相衔接。LS产电也主导设立了韩国及国际智能电网协会,举办"世界智能电网论坛(World Smart Grid Forum)"和"韩国智能电网周(Korea Smart Grid Week)"活动,并作为民间委员积极参与智能电网、电动汽车相关技术标准化工作组以及制定国家标准政策的国家标准审议会,积极开展确保国内外标准专利的战略性活动。

其次,需要对知识产权专业人才培养进行大胆投资。近来被称为"专利怪物"(Patent Troll)的专利专业公司积极对韩国企业提起专利诉讼。应对如此急剧变化的环境,将通过研发等确保的知识产权加工以创造附加价值,解读全球市场并结合未来商业战略制定知识产权战略——培养这样的专家,直接关系到企业的未来。

最后,须以企业经营层对知识产权的关注和鼓励为基础。近来全球信息服务专业公司汤森路透分析企业的主要专利指标(Patent Index),评选并公布了包含LS产电、LG电子、Samsung Electronics、第一毛织等4家韩国企业的"全球创新100强企业"。此次评选的底层蕴含着"知识产权即企业价值与创新指标"的强烈信息。这表明,企业若要成为以创新主导市场的先行者(First Mover),必须先行对知识产权进行深度接触与投资。

如今知识产权已超越企业"保险"的意义,成为投资对象。经营层对知识产权的坚定意志与积极投资,将成为开启绿色海洋的钥匙(Key)。

阅读韩文原文