2011-11-29

从稳物价转向保增长……微调紧缩基调以防御经济下行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌云笼罩的中国经济 面临考验的中国

近来,作为全球经济最后支柱的中国也出现明显的经济放缓迹象,全球关注焦点集中于中国政策基调是否变化。特别是对12月初召开的中央经济工作会议将为明年宏观政策基调与经济目标勾画怎样的方向,各方高度关注。

尤其是本次会议是在欧洲财政危机加速、海外经济前景难以预测的情况下召开,预计中国当局为刺激经济,将以某种方式对现有的货币紧缩政策寻求调整。在此背景下,中国政府尽管担忧与发达国家发生贸易摩擦,仍从11月起推动人民币贬值以守住出口景气,这一点也值得关注。人民币自2010年6月实施汇率改革以来一直走强,但进入11月后对美元下跌0.5%,转向贬值方向。

◇重点从“物价稳定”转向“保持增长”=专家们认为,经济的首要目标将从今年的“物价稳定”转向明年的“保持增长”。曾一度飙升至6%区间的物价在政府强力紧缩措施下转为下行,曾有泡沫破裂之忧的房地产市场也得到控制,因此据悉当局人士间正形成共识:现在需要针对경기下行忧虑进行先发应对。

这种政策变化近期从经济政策总指挥温家宝总理等高层领导的发言及人民银行的官方报告中不断被察觉。温总理表示“美国和欧洲的国债危机等金融危机仍在持续,应对这一问题是当务之急”,主管经济的副总理王岐山也表示“全球经济处于严峻状态,恢复国内经济是最为重要的任务”。

人民银行10月发布的《第三季度货币政策执行报告》中,一直强调的“物价稳定是首要目标”的表述消失,转而强调有必要为应对经济下行局面扩大货币政策的灵活性。经济周刊《新世纪》在最新一期中预测:“本次中央经济工作会议的焦点,将与今年强调物价稳定的局面不同,集中于稳定保持明年的增长率。”

中国当局还将为稳定守住景气,即使扩大财政赤字也会扩大投资规模。

财政部财政科学研究所副所长白景明解释称:“视经济形势,中国当局有可能推出比2008年金融危机时规模更大的财政刺激政策。”专家们据此预测,今年中央政府和地方政府的财政赤字规模分别为7000亿元和2000亿元,而明年中央与地方合计很可能超过1万亿元。

◇在货币紧缩基调下致力于微调=但主流预期认为,不会将当前的货币紧缩基调全面转为宽松。因为全球金融危机后大量释放的流动性使潜在通胀压力依然存在,而若发出放松紧缩的信号,刚刚被压住的房地产泡沫等可能再度抬头。

因此预计将通过扩大对因紧缩政策资金链枯竭而濒临困境的中小企业贷款、通过公开市场操作释放市场流动性等微调手段,灵活守住景气。韩国银行北京代表处首席代表林浩烈表示:“为守住景气,金融当局已扩大对中小企业等薄弱部门的贷款,并通过公开市场操作引导利率下行、释放市场流动性,实施微观层面的宽松政策。”

实际上,人民银行通过积极的公开市场操作引导市场利率下行,近期1年期央行票据利率已低于银行1年期定期存款利率(3.5%)等效果正在显现。

人民银行货币政策委员李稻葵表示:“明年随着货币政策灵活性扩大,广义货币(M2)增速将从今年的13.4%提高至15.5%。”

但预计不会出台意味着货币政策基调完全转向的基准利率下调等措施。因为中国的货币紧缩政策在抑制通胀之外,还兼有稳定房价、通过淘汰边际产业进行产业结构调整、激活内需等多重目的,难以轻易改变。

不过也有观点提出,若因欧洲财政危机恶化等导致出口景气急速恶化,明年初有可能出台下调存款准备金率以扩大银行放贷能力的措施。

阅读韩文原文