本月28日(当地时间)晚,作为阿曼王国首都马斯喀特市皇家歌剧院开馆纪念作品受到正式邀请的环球芭蕾舞团创作芭蕾舞剧《沈清》圆满落幕。约2小时30分钟的演出结束后,舞者致谢,观众以掌声回应。/图片提供=环球芭蕾舞团 身着五彩韩服的舞者登场时,观众席传出低低的惊叹。对我们而言并无特别之处的旧时乡村景象,对首次接触韩国芭蕾的中东观众来说却是令人惊奇的风景。此前曾担心他们能否理解沈清的孝心,但在与失明父亲重逢的场景中,也有观众悄悄擦拭眼泪。
韩国芭蕾点燃了中东。28日晚8时(当地时间),在位于阿拉伯半岛东南部的阿曼王国(the Sultanate of Oman)首都马斯喀特市上演的环球芭蕾舞团创作芭蕾舞剧《沈清》,赢得了坐满皇家歌剧院1055个座位的观众的赞叹。此次演出是为纪念10月12日在马斯喀特市新开馆的皇家歌剧院,由阿曼政府作为艺术节的一部分正式邀请而实现的。开馆纪念艺术节以普拉西多·多明戈指挥的歌剧《图兰朵》开幕,预计持续至12月31日,韩国环球芭蕾舞团的创作芭蕾舞剧《沈清》与《图兰朵》、美国芭蕾舞剧院的《堂吉诃德》、俄罗斯马林斯基芭蕾舞团的《天鹅湖》等一同受邀。环球芭蕾舞团团长文薰淑表示:“在世界知名芭蕾舞团展示古典芭蕾之际,我们是唯一以创作芭蕾受邀的团体”,“虽是创作芭蕾,门票却全部售罄,深感自豪”。
韩国芭蕾舞剧《沈清》与世界一流演出团体一同受邀值得关注,而尤具意义的是,《沈清》上演的28日正处于阿曼最大国庆日——国王生日周期间。驻阿曼韩国大使崔钟贤说明:“各国外交使节都希望本国演出团体受邀参加此次艺术节,听到《沈清》获邀的消息非常高兴”,“韩国是阿曼天然气的最大出口对象国,建筑、成套设备等韩国企业大举进入阿曼,阿曼对韩国非常友好”。
当天的演出中,除了戴头巾和希贾布的阿曼人,居住在阿曼的欧洲、美洲外籍人士身影也十分引人注目。这体现出阿曼此前几乎没有芭蕾等文化演出所积累的渴求。
芭蕾舞剧《沈清》共分三幕。写有汉字“孝”的大幕拉开后,第一幕展开了沈清为失明父亲投身入海的故事。汹涌波涛以CG背景呈现,增添了生动感与悲壮美。第二幕海中龙宫的场景以略显夸张的服装与舞台表现,但饰演沈清的芭蕾舞者黄惠民细腻而大胆的舞蹈动作维持了剧作的平衡。在王宫展开的第三幕以华丽的群舞为特征。尤其是聚集在王室宴会上的盲人们重见光明后欢喜起舞的滑稽舞段,引得观众席处处笑声。
2小时30分钟的演出结束后,观众以掌声回应,并有两次谢幕。与丈夫一同前来剧场的马塔尔(女,28岁)说:“服装和舞台非常独特,赏心悦目”,“与以往古典芭蕾不同的舞蹈和故事很有魅力”。与家人一同前来的哈立德(男,32岁)称赞道:“为父亲牺牲的沈清故事与重视家庭的阿拉伯人情感并无不同”,“这是足以让文化不同的阿曼人也感动的作品”。






