2011-11-29

“三星集团指出,现代汽车体格强健”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以大学生为对象、询问大企业形象的问卷调查中,多数受访者联想到的是男性。

29日,据就业门户网站Job Korea,该公司以1147名大学生为对象实施了将企业形象比作人的外形与性格来表达的“国内主要集团公司形象调查”,并公布了结果。

对于三星集团、现代汽车集团、LG、SK、KT,大部分受访者联想到“男性”,只有乐天集团被认为具有女性化形象。

首先,关于三星集团,87.9%的受访者回答能感受到“男性”形象。在外形上,联想到“30~34岁年龄段”(34.1%)、“鹅蛋形脸”(27.5%)、“紧跟潮流的正装打扮”(40.7%)的受访者较多。性格方面则有“知性”(22.9%)等回答。

现代汽车方面,联想到“干练的肌肉型30多岁男性”的受访者较多。受访者将“30~34岁”(22.0%)、“方形脸”(36.8%)、“肌肉型体型”(40.9%)列为现代汽车的主要形象。

此外,LG方面,回答想到“普通体型的研发职男性”的较多;SK则有较多学生联想到“干练且紧跟潮流的二十五六至二十八九岁男性”。对于KT,受访者联想到“亲切大众、休闲装扮的30多岁男性”。

六大集团中,只有乐天集团被较多受访者联想为女性(58.2%)形象。大学生们将乐天集团集团联想为“紧跟潮流、形象大众的30岁出头女性”。

阅读韩文原文