2011-11-29

CJD污染人造硬脑膜在韩使用期限引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕被指为韩国首例医源性“克罗伊茨费尔特-雅各布病(CJD)”死亡病例感染源的人造硬脑膜“Lyodura”在韩国的使用期间,出现了争议。这是因为该产品被使用到何种程度,将影响卫生当局的调查规模和患者推算等。

卫生当局的立场是,问题产品自1987年5月以后已在韩国停止使用,因此之后接受手术的患者没有问题。理由是该时点之后使用的是对引发CJD的朊病毒进行了灭活处理的产品,不存在感染忧虑。

但从日本的医源性CJD感染案例看,与卫生当局的说明大相径庭。29日,据日本金泽医科大学研究生院研究团队在国际学术期刊《神经病理学》(Neuropathology)2009年10月刊发表的论文,人造硬脑膜产品“Lyodura”在日本截至2008年2月已报告导致多达132人感染CJD。

更何况在日本已确认,问题产品从1973年至1993年一直被用于脑部手术。如果如疾病管理本部所言,对朊病毒进行灭活处理的“安全”人造硬脑膜产品已在国际上通用,那么日本研究团队关于该产品直到1993年仍造成问题的报告就无法解释。

韩国某医科大学微生物学教研室教授指出:“除非准确确认Lyodura产品的流通记录,否则很难确信其安全性”,“与局限于特定时期进行调查相比,以日本的案例为基础对全部时期进行全面普查更为可取”。

日本疾病控制中心2008年在国际学术期刊上发表的论文也为这一主张提供了支撑。当时日本疾病控制中心在论文中报告称,截至2003年的调查结果确认了97例由Lyodura引起的医源性CJD,此后又确认了35例追加病例。

/在线新闻部

阅读韩文原文