2011-11-29 | 김광수 기자

韩国丰田决定明年1月18日推出“新凯美瑞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国丰田决定明年1月18日推出“新凯美瑞” 将搅动韩国市场的“旋风之车”终于……投放美国工厂生产的产品……韩国国内价格受关注 孟俊浩记者 next@sed.co.kr

韩国丰田将新款凯美瑞的上市日期确定为明年1月18日。

韩国丰田29日表示:“将从明年1月18日起通过全国12家丰田展厅开始销售‘新凯美瑞’。”

本次凯美瑞为第七代车型,进入韩国的车辆全部并非产自日本,而是产自美国工厂。这不仅能克服日元升值,而且韩美自由贸易协定(FTA)生效后还可获得4%的关税下调效果。

韩国丰田计划以美国产新凯美瑞在韩国市场再度掀起“凯美瑞旋风”,因此新凯美瑞的定价备受关注。

此次新凯美瑞以“True Prestige Sedan”为口号,上月在美国首次上市。其品质提升、价格大幅下调,获得美国消费者好评。

凯美瑞自1983年上市以来,已在全球100多个国家售出超过1500万辆,是一款中型轿车。

起亚汽车推出新概念迷你CUV Ray 济州=金光洙记者 bright@sed.co.kr

“微型车+厢式车=Ray?”

兼具微型车经济性与厢式车实用性的新概念迷你CUV(跨界多用途车)Ray终于亮相。

起亚汽车29日在济州Haevichi酒店大宴会厅正式推出Ray。

起亚汽车社长李三雄表示:“Ray将凭借以家庭为中心的配置构成和多样的空间利用性,开创韩国国内汽车市场的蓝海。”

Ray自2007年开始开发,历时4年多、投入约1500亿韩元研发费用完成。车名Ray意为“希望之光、曙光、一缕光明”,寄托了打造如阳光般让生活更明亮愉快的汽车的意志。

Ray是一款采用1000㏄以下排量的经济性与厢式创新设计、将室内空间最大化的新概念车型。驾驶席对侧没有B柱(前门与后门之间的立柱),副驾驶席后门采用滑动门,提升了上下车便利性,并通过多样的座椅布置提高了空间利用性。

Ray拥有两条动力总成:最大功率78马力、油耗17.0km/ℓ的Kappa 1.0汽油发动机,以及同等动力、每升可行驶13.2㎞(以使用LPG为准)的Kappa 1.0双燃料(LPG耗尽时以汽油作为辅助燃料)发动机。

尽管是微型车,仍配备了下一代车身稳定控制系统、坡道防溜车装置、6个气囊等安全配置,以及第二排加热座椅、驾驶席电动腰部支撑、一键启动&智能钥匙系统、方向盘加热等便利配置。可选择共10种车身颜色,为追求个性多样化的客户拓宽了选择空间。

起亚汽车当天上市同时正式开始销售Ray,并公布了明年在韩国国内月销5000辆、年销6万辆的目标。

全系标配4速自动变速器的Ray,汽油车型售价为1240万~1495万韩元,双燃料车型为1370万~1625万韩元。

阅读韩文原文