2011-11-28

公共部门9.7万人转为无固定期限合同工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,公共机构的9.7万名非正规职劳动者将转为属于正规职的无固定期限合同职。政府决定为改善非正规职待遇,引导民间部门也不对非正规职实行奖金歧视等做法。

政府与大国家党28日在国会举行党政协商,韩国雇佣劳动部长官李采弼与该党政策委议长李柱荣出席,并发布了“公共部门非正规职雇佣改善对策”。

根据党政确定的对策,转为正规职的对象是从事经常性、持续性业务、工作2年以上且预计今后业务仍将持续的劳动者。政府认为大致有9.7万人左右符合条件。为推动其转为正规职,政府计划在明年1月向各机构下发标准,并持续检查转换实施情况。

党政还决定,即使是工作不满2年的非正规职,也将考虑工作期限发放福利点数(约30万韩元)和奖金。福利点数是作为公务员福利厚生而引入的,可像现金一样使用。

此外,还将修改公务员报酬规定和公共机构人事规定,使以非正规职身份工作后被聘为正规职者,其非正规职工作经历可被认定为工龄级别等,并将引导保洁、保安外包转为直营及委托社会企业。

为将公共部门此类非正规职歧视改善措施扩大至民间,政府当天还制定了“按雇佣形态改善歧视指南”。该指南包括:▦禁止按雇佣形态在福利性钱物及奖金上的歧视 ▦优先录用非正规职为正规职并均等提供职业训练机会 ▦处理申诉及禁止不利待遇等。

阅读韩文原文