2011-11-28

有线电视停止传送地面波数字广播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕地面波电视节目转播费用发生矛盾的地面波与有线电视业界谈判失败,最终导致多达400万户的有线电视地面波数字广播被中断。

据28日广播业界消息,当天下午2时起,有线电视企业停止了地面波数字广播的传送。由此,国内1500万有线电视用户中订购数字频道的400万户从当天起只能收看以模拟方式传送的低画质节目。此外,拥有数字电视的模拟有线电视用户也无法收看数字广播。

此次事态源于有线业界与三大广播公司未能就地面波转播费达成协议。有线电视紧急对策委员会方面表示:“我们已向三大地面波公司发送了载有与地面波方口头协议内容的内容证明,要求签署协议书,但未收到回复,因此中断了地面波数字广播的传送”,“在地面波方连口头协议内容都不履行的情况下,我们得出难以进行正常谈判的结论”。有线电视紧急对策委员会表示,今后若三大广播公司不认真参与谈判,还将考虑全面中断地面波广播的传送。

预计因双方的拉锯战,最终受损的只有无辜的观众。居住在首尔惠化洞的家庭主妇金某(34岁)表示:“从下午2时起突然看不了地面波节目”,“虽然此前听说因转播问题可能看不到地面波,但实际遇到这种情况还是很为难”。当天电视画面上只显示“因广播公司要求,传送正在中断”的告示以及广播公司的代表电话号码。虽然切换频道可以收看以模拟方式传送的地面波节目,但画质不如以前的高清,预计观众的不便将持续一段时间。

业界一位相关人士表示:“在双方主张尖锐对立的情况下,Korea Communications Commission应积极出面调解。”

阅读韩文原文