2011-11-28

实惠加油站矛盾扩大…市场恐大乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在供应商招标流标之后,政府仍试图强行推进平价加油站项目,预计将直接受损的加油站行业强烈反对,表示将采取联合停业等实际行动。

由此,政府与加油站行业、炼油行业三方之间的矛盾大幅升级,同时也不能排除石油产品流通市场陷入大混乱的可能性。尽管有批评指出平价加油站妨碍公平的市场竞争,但政府仍照原计划强推,预计围绕平价加油站的加油、炼油行业的混乱与矛盾今后将进一步加剧。

据相关业界28日消息,自营加油站协议会代表们走访了SK能源、S-OIL、现代Oilbank等公司,积极要求其不要参与政府的平价加油站招标。并发出最后通告:如果炼油企业无视这一警告参与招标,他们将关闭加油站。

自营协议会代表们表示:“如果政府和炼油企业强推违背市场逻辑的平价加油站,我们也只能采取实际行动。”“若炼油企业参与为平价加油站供油的招标,我们将通过联合停业以及法律应对等方式强力回应。”

此前,他们已于23日前往知识经济部抗议,传达了同样的意见。并称将对中标成为平价加油站供应商的炼油企业采取拆除品牌标识等方式加以对抗。

在政府施压参与平价加油站招标之下“含泪吞芥末”、一直观望的炼油企业,面对加油站行业的反对进退两难、十分为难。炼油企业担心,一旦拒绝投标,可能会被同时掌握储备油供应权和炼油企业经营信息的石油公社记恨,从而遭受不利。

围绕平价加油站的矛盾之所以如此加剧,是因为平价加油站直接给炼油行业带来经营亏损,给加油站行业带来不公平竞争造成的损害。加油站行业担心,政府扭着炼油企业的胳膊,以每升便宜50~100韩元左右供应的汽油、柴油为卖点,平价加油站将严重侵害现有1.2万多家加油站的经营。炼油行业方面,在卖油每升仅剩10~20韩元利润的情况下,要按政府要求承受亏损、以便宜50~100韩元的价格供油,也处境艰难。

尽管情况如此,新任知识经济部长官洪锡禹仍在24日举行的记者恳谈会上强调政策的一贯性,表示将继续推进前长官崔重卿启动的平价加油站项目。特别是据了解,知识经济部在15日平价加油站供应商选定工作流标后,正在暗中向炼油企业施压,要求其参与重新招标。尤其在推进重新招标的过程中,据悉知识经济部在劝说炼油企业以低价参与投标的同时,还要求与此相关的所有事项不得对外泄露。

对此,西江大学教授李德焕指出:“如果只能依靠政府不当财政支持维持生存的平价加油站遍地开花,国内油品市场将陷入一场大混乱。”“最终,生存受到威胁的现有加油站将转向廉价的假冒石油,其损害将完全由消费者承担。”

阅读韩文原文