2011-11-28

"ELW交易"大信证券代表无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在处理股票权证(ELW)不公平交易嫌疑的首例审判中,证券公司先笑了。

法院认定,ELW市场的结构性问题导致个人投资者蒙受损失,与超短线交易者(scalper)无关。法院还得出结论,证券公司专门向超短线交易者提供的下单系统在法律上也没有问题。因此,仍在受审的其余11家公司也减轻了司法处理的负担。

首尔中央地方法院刑事合议27部(部长法官金炯斗)28日对因涉嫌违反资本市场法被起诉的大信证券代表卢正男(59岁)宣判无罪,并表示:“证券公司向超短线交易者提供的多项服务不能视为违反法律义务,无法进行刑事处罚。”一同受审的大信证券某金姓IT本部长也被判无罪。

首先,审判部解释称,成为侦查起点的“超短线交易者独占”是对事实的误解。部长法官金炯斗表示:“在ELW市场上个人投资者遭受巨额损失与超短线交易者无关,而是因为处于优势地位的LP(流动性提供者、证券公司)主导市场。”他还补充说:“从与一般股票市场不同的ELW市场结构来看,很难认为超短线交易者的存在剥夺了个人投资者的机会,损失集中于个人投资者的原因在于买入超高风险产品的投机行为。”

此外,审判部也不认同检方所称证券公司为使超短线交易者能够快速下单而提供了“不当便利”的逻辑。理由是,将程序搭载于证券公司内部电算网、传递未经加工的行情信息数据的行为、临时账簿确认方式、提供专用服务器等检方指控的行为均属合法,且已向机构和外国投资者提供的服务。

此前检方表示:“将超短线交易者的委托单搭载于证券公司内部系统优先处理、传送,并优先提供行情信息,使用了不正当手段。”认定其违反Capital Markets Act第178条第1款,求刑卢代表有期徒刑2年6个月、金本部长有期徒刑2年。

另一方面,因ELW不公平交易嫌疑被起诉的共有48人,包括大信证券等韩国12家主要证券公司的前任及现任代表以及超短线交易者等。

阅读韩文原文