2011-11-28

全北-蔚山“一决K联赛冠军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为职业足球K联赛收尾的总冠军决赛即将上演。

今年常规联赛第1位的全北现代与常规联赛第6位的蔚山现代将于30日(下午6时10分,蔚山文殊球场)和12月4日(下午1时30分,全州世界杯体育场)通过两回合对决,决出今年冠军奖杯的归属。

以攻势足球为旗号的全北以常规联赛第1位进入总冠军决赛,力争自2009年以来两年后重夺冠军。经过附加赛的蔚山则是自2005年以来6年后再度晋级总冠军决赛,意图重建名门。全北(现代汽车集团)与蔚山(现代重工业)的对撞,也作为“现代家族的自尊心之战”引发关注。

全北今年常规联赛共入69球(场均2.3球),在16支球队中进球数最多。蔚山在常规联赛仅失29球(场均0.97球),与全南并列失球最少第1位,但在附加赛3场比赛中取得5个进球(失2球),攻击力有所提升。

本赛季两队包括杯赛在内共交手3次,1胜1平1负难分高下。曾在蔚山以教练和球员身份结缘的蔚山主帅金浩坤(60岁)与全北主帅崔康熙(52岁)的“师徒对决”也值得关注。/记者朴敏英

阅读韩文原文