担保机构不仅可以提供单纯担保,还能对企业进行直接出资等投资,中小企业由此得以减轻资金负担,构建稳定的技术投资环境。图为某风险企业研究人员正专注于新产品开发。/Seoul Economic Daily资料室
在网络电话发展初期持有多项相关专利的A公司,曾从担保机构获得担保并取得资金支持。但技术产业化与产品生产需要大量资金。该公司以获得技术担保为基础,向多家金融机构申请追加融资,却并不顺利。银行以其既无产品生产基础设施、也未占据市场为由加以拒绝。就这样白费了两三年后,A公司最终引入了中国资金。代价是近一半持股转到了中国投资企业手中。该公司金姓社长表示:“经营权受到威胁,如果再进行增资,事实上只能变成中国公司,但这是无奈的选择。”
政策金融机构虽以信用担保乃至技术担保等多种手段支持技术创业企业,但因未能同时开展“直接投资”,创新技术未能完成开发便被搁置或转移的案例很多。依靠政策机构的担保可以实现初期融资,但要延续到第二、第三轮并不容易,需要巨额资金的生产线建设仅凭担保也明显受限。对担保机构而言,一旦草率出资而相关企业倒闭,必将承担沉重责任。
然而在担保机构“避责”之下,企业只能中途放弃。中小企业一直高呼“担保机构不应只提供担保,如果同时进行直接投资,帮助将大得多”,原因正在于此。
◇担保在增加……投资却受束缚=为支持技术创业,技术信用担保基金的支持十分活跃。技术信保仅在今年上半年就提供了总计9兆8292亿韩元的担保,超过9兆韩元的目标。预计到年底将达16兆5000亿韩元。在业务往来中的担保企业数量达5万多家,担保余额达17兆韩元。尤其是往来企业中,创造就业效果突出、成立5年以内的技术创业企业达3万多家,占整体的60%。
但局限依然存在。即便想对已提供担保的企业进行出资等“投资”,也缺乏法律依据。担保与投资同时进行,基金运用会高效得多,技术创业企业直接融资的难题也能缓解,但这条路却被堵住。韩国金融委员会相关人士表示:“自2004年起就设立了信保、技保担保投资联动产品,过去产业银行也推出过投资与融资联动产品,但因存在立法不完备的指摘而未能活跃起来。”一旦资金链断裂,研发(R&D)或商用化必然受阻。A公司金姓社长表示:“一年内无法追加获得担保,而追加担保本身也并不容易”,“只要有技术实力,初期同时获得担保与投资是最佳选择”。
◇金石东式中小企业支持的核心是“担保联动投资”牌=近日结束两天一夜巴士巡访的金融委员长金石东,为同时解决中小企业资金疏通与创业问题而打出的正是“担保联动投资”。因为他判断,担保与融资、投资按机构、按产品分开负责,导致综合支持不足。金委员长在与记者见面时解释说:“将担保与投资联动,可以降低担保手续费,投资方面若成功则共享收益,失败则分担负担。”
方式是以议员立法形式制定法律。金融委员会相关人士表示:“为使技术担保机构等具备并行‘投资’的依据,已完成党政协商,相关法律也以议员立法形式提交国会,应该会通过。”技术信用担保基金法修正案已备好依据,规定仅限于与技术信保成立担保关系、具备技术实力的新技术事业者中小企业,可进行担保联动投资。技术信保一位相关人士表示:“法律若在国会通过,就能开发担保及融资联动产品,将对技术创业大有帮助。”
当局预计,若法律在国会通过并实施,技术创业企业的金融及资金难题将在相当程度上得到缓解,由于投资同时进行,技术从研发走向产业化的可能性也会提高。金融委员会相关人士强调:“担保机构除担保手续费外还可期待投资收益,对技术创业企业和担保机构都有好处。”






