2011-11-27

[世界经济阴影逼近] 连“增长引擎”中国也在动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初在广东省广州举行的中国最大贸易博览会——广交会。若是往年,会场会挤满从海外涌来的人群,但今年却冷清得难觅美国和欧洲买家。山东省商务厅相关人士表示:"本次博览会有电子电器、机械等681家企业参展,但其中约一半连一笔订单都没有拿到。"

被称为"世界工厂"的中国,受发达国家经济衰退和过度金融紧缩影响,各处响起经济放缓的警报声。支撑中国经济的出口景气正急速冷却,由房地产引发的经济放缓呈现向实体经济全面扩散的态势,为全球经济投下阴影。

据悉,与当初预期不同,海外市场的年末旺季消失,自9月起出口订单量骤降至往年的60%水平,中国政府正为制定对策而苦恼。中国有关人士中甚至出现担忧:最大出口市场美国与欧洲陷入困境,出口拖累经济的"核冬天"是否正在到来。浙江省服装出口企业韩龙威尔董事长秦国良表示:"以往年出口业绩超过1000万美元,今年预计将萎缩至100万美元左右。"

消费也在动摇。去年猛增34%的汽车销量,今年预计增长仅在5%左右。全年最大旺季10月,汽车销量减少12.9%,各企业纷纷展开大规模打折竞争。

制造企业也难以承受库存压力,争相加入减产行列。鞍山钢铁等钢铁大企业已停下高炉,石化企业也争相开始削减乙烯产量。

香港中文大学客座教授郎咸平诊断称:"引领中国高速增长的三驾马车消费、出口、投资中,消费与出口自9月起明显萎缩,中国经济正亮起警示灯。"

随着经济急速下滑的忧虑浮现,也有预测认为中国政府将像2008年全球金融危机时那样再次动用大规模财政刺激政策。财政部财政科学研究所副所长白景明预测:"中国政府为扩充增长动力,很可能再次通过大规模财政资金投入推行拉动增长的政策。"

但中国当局也在犹豫,因为一旦推出大规模财政刺激,刚刚勒住的物价可能再次暴涨,而且一直被视为痼疾的投资单边增长结构可能固化。国际货币基金组织(IMF)驻华代表李一衡指出:"政府主导的扩大投资虽可在短期内拉高增长率,但会使费力推进的内需主导增长模式转型变得困难,并招致扩大贫富差距的恶性循环。"

阅读韩文原文