2011-11-27

[首经明星IR] SK创新转型为电动车电池等环保能源企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK新技术在原有现金牛业务石油开发等基础上,增加电动汽车电池和二氧化碳塑料(绿色聚合物)等新业务,正跃升为全球环保能源企业。图片提供=SK新技术

具滋荣社长

今年5月,韩国国内能源相关业界的目光一齐聚焦于SK新技术。原因是SK新技术在忠南瑞山产业园区新建了500MWh规模的电池生产线。由此,SK新技术连同目前运转中的原有1号生产线(100MWh),共确保了600MWh的量产能力,可为每年3万辆以上的电动汽车供应电池。

SK新技术装载电动汽车电池、二氧化碳塑料(绿色聚合物)、清洁煤炭能源(绿色煤)等新增长引擎,正从炼油企业蜕变为全球环保能源企业。

近期SK新技术最为重点推进的领域是电动汽车电池。为此,SK新技术在扩建忠南瑞山电动汽车生产线之后,为提高混合动力汽车和电动汽车用锂离子电池的产量,目前除忠北清州和曾坪的1~5号生产线外,还在新建6号、7号生产线。

来自国内外整车企业的青睐也接连不断。2009年10月被选定为德国戴姆勒集团三菱扶桑(Mitsubishi Fuso)公司混合动力汽车用锂离子电池供应商之后,去年7月又被正式指定为现代起亚汽车集团首款高速电动汽车Blue-On车型及起亚汽车下一代量产车型的电池供应商,今年年初还被选为梅赛德斯·奔驰首款电动超级跑车车型"SLS AMG E-CELL"的锂离子电池供应企业。

面向低碳绿色增长的战略并未止步于此。2008年以来,公司开发出将二氧化碳收集并转化为聚合物产品的二氧化碳塑料,并推进商业化,同时着手清洁煤炭能源技术开发。特别是清洁煤炭能源技术,是将低品质煤炭通过"煤炭气化"工艺转化为合成气,再利用其生产合成石油、合成天然气和化学产品,被评价为可划时代减少二氧化碳污染物排放的技术。

在扩展石油开发等既有业务方面也毫不懈怠。实际上,SK新技术目前在全球13个国家26个矿区开展石油开发,下半年还在越南15-01/05、哥伦比亚CPO-4等主要勘探矿区进行勘探。

SK新技术的这些努力如实体现在业绩上。SK新技术上半年合并口径营业收入达29万7299亿韩元,创下半年度史上最高业绩。此外,今年第三季度受益于巴西矿区出售,实现史上最高的1万8161亿韩元净利润。

证券业界的评价也较为积极。特别是化学和润滑油部门产能扩大以及电池领域成长性突出,使其被视为证券业界的首选股。

NH投资证券研究员崔智焕表示,"SK新技术方面,预计新增矿区带来业绩增长","化学部门因润滑基础油设备扩建等,规模和利润贡献度将进一步扩大"。崔研究员指出,"电动汽车电池产能到2012年将扩大至500MWh等,新业务的成长也是今后需要关注的核查要点之一"。

Eugene Investment & Securities研究员郭真希也分析称,"仁川炼油设备投资、中大型电池投资、生产矿区收购等新增投资的动能预计在2012年将进一步扩大","特别是对因开工率低而收益性较差的仁川炼油的投资,有望提升设备利用率"。

阅读韩文原文