2011-11-27

画廊界“朝鲜名画热”因何而起?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谦斋郑敾《羽化登船》 李寅文《四季山水帖》中的《雪景》(冬) 谦斋郑敾《熊渊系缆》 朝鲜名作热潮持续升温。

国立中央博物馆汇集朝鲜肖像画精品、于本月6日闭幕的"肖像画的秘密"展,以及涧松美术馆上月举办的"风俗人物画大展",连日人潮涌动,据统计各吸引约5万人次参观。三星美术馆Leeum正在举办的"朝鲜画员大展"人气之盛,甚至出现地方观众包团乘大巴前来"观展旅游"的奇景。

◇"朝鲜热"缘何而起?="朝鲜"的人气并不限于美术领域。今年最卖座影片之一的《最终兵器:弓》,以及改编自李正明长篇小说的电视剧《树大根深》等,也都以朝鲜为背景。对于朝鲜时代成为新的怀旧对象,专家们一致认为:"这得益于文物追讨及对其重要性的认识所激发的国民自觉。"已故朴炳善博士的发现促使外奎章阁仪轨在145年后从法国国家图书馆归还,以及即将从日本宫内厅返还的朝鲜王室仪轨,均引发国民关注,进而激起了对朝鲜文化的好奇。此外,从2008年崇礼门火灾到近期"光化门牌匾开裂"等一系列事件也起了很大作用。

再者,朝鲜是大韩民国建立前的王朝,对这一时期的政治、社会探究是理解当下的重要依据,因而对当时文化的关注也属自然。人们一边说古美术难懂,一边又觉得亲近,也是出于同样的脉络。

◇朝鲜文化的顶峰"古画"=延续这股热潮,坚志洞东山房画廊(代表朴又弘)将于29日至下月13日举办"朝鲜后期山水画展"。继今年3月举办的"古画之乡愁"之后,本次将展出包括谦斋郑敾在内,赵涑、金明国、沈师正、姜世晃、李寅文、金得臣、安中植等17至19世纪24位画家的50余件杰作。

展品中,谦斋郑敾的《羽化登船》与《熊渊系缆》尤为引人注目。这是曾任阳川县令的谦斋于壬戌年(1742)描绘临津江(旧称涟江)真景的《涟江壬戌帖》画帖本。660年前的壬戌年(1082),苏东坡泛舟黄江后留下《赤壁赋》;效仿此举,京畿道观察使洪景辅与涟川县监申维翰等当时京畿地区地方官中公认最出色的诗人与画家相聚船游,随后创作了这些兼具山水画与纪录画性质的作品。谦斋共绘制三套画作,由三位士人各自分得,两帖同时公开是首次。此外,李寅文的《四季山水帖》等相当多展品也是首次公开的珍贵画作。

参与展览策划的明知大学美术史学系教授李泰浩评价说:"谦斋的《羽化登船》比《金刚全图》(Koogbo第217号)更为出色,是光复后个人画廊举办的古美术展品中最佳名作","通过这些古画,可以全面了解朝鲜后期的文艺倾向,以及朝鲜士大夫接受中国文化的意识与推动朝鲜化的努力。"这既有助于提升对经济不景气时期备受青睐的避险资产——古美术品的鉴赏眼光,又让此前深藏的朝鲜杰作与大众见面,是一场颇具意义的展览。免票参观。(02)733-5877

阅读韩文原文