2011-11-27

“汉南The Hill效应”……汉南洞商圈走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初,首尔汉南洞原檀国大学校址上落成的"汉南The Hill"使周边商圈也在快速成长。"汉南The Hill"全景。/韩国日报DB

首尔龙山区汉南洞原檀国大学校址上建成的高档公寓"汉南The Hill"效应,正在改变周边商圈格局。今年年初"汉南The Hill"入住前后,以周边道路两侧为中心,高档咖啡馆、外国餐厅接连开业,店铺租金和转让金呈陡升之势。加上互联网门户"Daum"总部迁入等因素,附近上班族需求近几年也有所增加,预计汉南洞商圈将继续扩大。

从"汉南The Hill"附近的汉南五岔路口沿通往阿联酋(UAE)大使馆方向的"读书堂路"步行约100米,道路左右两侧有早午餐店、咖啡馆、葡萄酒店、面包房、外国餐厅等20多家店铺。据悉,大部分店铺是在汉南The Hill入住前后的一两年间开设的。

尤其是读书堂路与"汉南The Hill"之间的里巷独栋住宅、多户住宅密集区以及商住综合体"Richensia",也以一楼为中心进驻了与"读书堂路"周边氛围相似的咖啡馆、餐厅等,商圈呈扩大趋势。该地区正仁中介代表李泰元表示:"今年以来,随着'汉南The Hill'入住和附近上班族增加,商圈性质正在转变","每月有5~6起客户咨询想要开店。"

随着商圈活跃,租金和转让金也呈上升势头。目前读书堂路沿线33平方米规模的一楼店铺,押金2000万韩元、租金150万~180万韩元左右;里巷店铺押金和租金分别为2000万韩元和100万~120万韩元左右。转让金视位置而定,达4000万~7000万韩元。中介机构解释称,这比一年前上涨了约20%。

该地区Hana中介室长延智善解释说:"从两年前开始商圈性质就开始变化,'汉南The Hill'入住后这一现象在加速","这是高档公寓落成后需求变化的结果。"据悉,附近商业楼宇的持股行情近一两年也涨到天价,每3.3平方米达7000万~8000万韩元。

与此同时,近来知名企业也接连涌入,预计商圈将更加活跃。2009年下半年,大型门户企业Daum Communications将总部迁至汉南洞;在汉南The Hill正门附近,IBK企业银行为明年2月起作为客服中心使用而购入的檀国大学建筑正在进行改造施工。

商街信息研究所所长朴大元分析称:"周边住宅区的消费力和商务设施选址等对商圈形成有重要影响","首尔各处正在形成200米左右的特色商圈,这种氛围也使商圈前景光明。"

阅读韩文原文