2011-11-27 | 이호재

砰砰……壁球热情融化寒冬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李相秀(左)与张东民27日在首尔盘浦洞瑞草YMCA球场举行的第7届Seoul Economic Daily杯韩国公开赛短柄墙球锦标赛男子公开组决赛中展开激烈对攻。/记者李浩载 带领韩国足球打进2002年韩日世界杯四强的主帅希丁克(65岁)。这位知名的短柄墙球迷,据说在本届小组赛首战大胜波兰后,最先想到的就是去打短柄墙球。他一到住处就手忙脚乱地收拾装备,代表队工作人员劝阻他费了不少劲。当时已是凌晨2点左右。

不输希丁克的短柄墙球迷们齐聚一堂。舞台是26日至27日在首尔盘浦洞瑞草YMCA球场举行的第7届Seoul Economic Daily杯韩国公开赛短柄墙球锦标赛(Seoul Economic Daily、国民生活体育全国短柄墙球联合会、大韩短柄墙球协会共同主办,乐天百货、EKTELON赞助)。尤其本届赛事是本赛季收官之战,两天内涌入250余人,盛况空前。除按水平分为A至C组的男女普通组6个项目外,国家队选手全员出战、争夺最强者的男女公开组锦标赛也同时展开,让提前到来的冬天热度升温。

经过26日预赛,27日进行各项目3、4名决赛和决赛。适逢休息日,三五成群的家庭观众助威声与震耳的击球声交织,响彻赛场。比赛中不惜身体的鱼跃回球频频出现,激战过后,姜泰坤、赵炳美分别登上男女A组冠军,被认证为业余最高手。随后举行的本届赛事焦点公开组决赛中,女子组石镇英(31岁,Epos首尔)以2比0战胜安美玉(37岁,一山联合会)夺冠。石镇英包括本届赛事在内单打三度夺冠(3月全国分级赛、10月全国生活体育大庆典),并被评为本赛季最有价值选手(MVP)。

领奖后石镇英表示:“去年在国内举行的世界锦标赛上团体只拿到铜牌,很遗憾,能以好成绩为赛季收尾很高兴”,“韩国短柄墙球水平在世界处于中上。但只要再努力一点,也能击败世界顶尖选手。将来如果短柄墙球成为奥运会或亚运会正式项目,我一定要拿金牌。”

与壁球是“姐妹项目”的短柄墙球,是在有限空间内将球击向墙壁等处决胜的持拍项目,须在球第二次落地前回击。所用球弹性优于壁球,且连天花板在内的6面都可使用,运动量更大。运动1小时可消耗650至750千卡,相当于成年女性一餐的热量;因需要高度的瞬间判断力,是战斗机飞行员训练的一部分并广受喜爱的运动。装备也较便宜,初学者20万韩元即可备齐球拍、专用鞋、护目镜和手套等。曾在软式网球实业队打球、2001年入门短柄墙球的石镇英说:“速度和力量非常快、非常强。球弹起的声音像敲击心脏一样带来刺激快感。如果壁球是高速公路行驶,短柄墙球则带来山地飞驰的惊险”,“打完一局轻松就能掉0.5公斤。减肥也再合适不过。”

阅读韩文原文