2011-11-27

日本球场男女奖金王连续两年“大~韩民国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"高尔夫韩流"连续两年征服日本列岛。

在安宣周(24岁)早早锁定奖金王两连冠的日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛上,全美贞(29岁、真露日本)以赛季最终战兼大满贯赛事理光杯冠军华丽收尾。裴相文(25岁、友利投资证券)即便缺席日本职业高尔夫(JGTO)巡回赛仍登上奖金王。至此,日本男女职业高尔夫巡回赛奖金王头衔连续两年归韩国选手所有。

全美贞27日在宫崎县宫崎乡村俱乐部(标准杆72杆、6482码)举行的JLPGA锦标赛理光杯(总奖金1亿日元)第4轮打出低于标准杆1杆的71杆,以最终总成绩低于标准杆8杆的280杆登顶。去年取得3胜但本赛季尚无冠军的全美贞,在最后一场比赛中收获了自己生涯首个JLPGA巡回赛大满贯桂冠。这是在日本度过第6个赛季的全美贞的第17个冠军。连续四天保持领先、继去年朴仁妃(23岁)之后为韩国选手再夺该项赛事冠军的全美贞,获得冠军奖金2500万日元。

宋宝培(25岁)以2杆之差位列第2(低于标准杆6杆),本赛季取得4胜的安宣周与李知姬(32岁)并列第3(低于标准杆4杆),排行榜上端被韩国选手的名字填满。

JLPGA韩国军团本赛季共同夺得8胜,"接管"了日本球场。继奖金女王安宣周(1亿2786万日元)之后,本赛季取得2胜的李知姬位列奖金榜第2,加上沙龙巴斯世界女子赛(安宣周)和本次理光杯共两个大满贯冠军,在内容上也度过了充实的一年。安宣周在平均杆数项目上也位列第1。

另一方面,随着当天结束的JGTO卡西欧世界公开赛(总奖金2亿日元)落幕,裴相文加冕奖金王也已确定。唯一取得3胜的裴相文因本月30日开始的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格(Q)学校最终战而未能参加本次赛事,但意图在奖金争夺中逆转的竞争对手们未能夺冠,他因此拿下头衔。奖金榜第2的石川辽名列第11,第4的小田孔明仅获第7。裴相文(1亿5107万日元)以6000余万日元的差距位居第1,而赛季最终战的冠军奖金为4000万日元。

阅读韩文原文