2011-11-27

洪准杓“我要是生气也能骂人、说粗话就好了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表洪准杓27日就通过社交网络服务(SNS)等进行沟通表达了郁闷之情。洪准杓被视为说话毫不避讳的政治人物之一。

但自就任党代表后,“执政党代表”的身份增添了分量,其发言经媒体等未经过滤地传播,令他饱受口舌之祸,并曾就部分发言正式道歉。此外,据传围绕韩美自由贸易协定(FTA)批准案的处理,他在网络空间一直遭受“恶评”困扰。

洪准杓当天通过推特表示:“我也真希望生气时能像各位一样骂人、说出格的话。”他毫不掩饰不快心情地说:“成为代表后,生气时说的话、开玩笑说的话被去头去尾地报道,就变成了出格的话;做了正确的事却还要受到反对者近乎骂人的指责,实在让人哑口无言。”

此前,洪准杓曾在推特上留言:“表达自由应当得到保障,但骂人的自由不行”“已超出失礼,达到侮辱的程度”“连和记者开的玩笑都会被挑毛病,这世道变了”。

/在线新闻部

阅读韩文原文