2011-11-27

“我是冬季水果之王”柿子销售额超越苹果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季大型超市水果卖场出现柿子销售额首次超过苹果的异变。此前冬季水果销售额仅次于柑橘的是苹果,但随着苹果产量减少、价格上涨,柿子占据了这一位置。

乐天玛特27日表示,对本月至24日的水果销售额进行分析后发现,柿子销售额超过苹果12%。

乐天玛特解释,以月为单位柿子比苹果卖得更多,是超市成立以来首次。去年全年柿子销售额仅为苹果销售额的约15%,由此柿子的跃进更为引人注目。

这一现象可以分析为:苹果价格上涨导致需求减少,而柿子上市量增加、价格下降,苹果的需求转向了柿子。苹果今年上市量比去年减少约20%至30%,价格也比去年上涨约20%。

这是因为夏季安东以及丰基、闻庆、忠州等苹果主产区降雨较多,出现了大量商品性下降的苹果。由此,乐天玛特销售的一箱苹果(15公斤)价格从去年的5万4780韩元涨至今年的6万6000韩元,上涨约20%,销售额比去年减少15%。

相反,柿子销售额比去年增长约70%。昌原、密阳、晋州等柿子主产区今年受雨灾较小,加上柿子成熟期出现秋老虎、日照量增加,上市量增长20%,价格因此下降。乐天玛特销售的一箱甜柿(10公斤)价格为3万6000韩元,比去年(3万9600韩元)下降约10%。

/在线新闻部

阅读韩文原文