2011-11-27

斗山电力系统收购德国发电设备企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山重工业27日表示,其欧洲子公司斗山电力系统(DPS)以约870亿韩元收购了德国发电设备企业AE&E Lentjes。

AE&E Lentjes在电厂设备制造和工程领域具有优势,拥有循环流化床锅炉、脱硫设备等环保发电原创技术。

循环流化床锅炉与现有煤粉锅炉不同,可维持850℃的燃烧温度,使氮氧化物和硫氧化物等污染物排放量最低,属环保锅炉。其优势还在于可通过持续循环的方式使低品质煤炭、生物质等难以完全燃烧的燃料实现完全燃烧,可用燃料范围广。

循环流化床锅炉全球市场规模为每年4GW,由于燃料选择范围广、经济性好,以低质煤较多的地区为中心逐步扩大。

斗山电力系统期待通过此次收购,不仅进军低品质煤产量大、循环流化床锅炉需求增长的市场,还可凭借掌握脱硫设备原创技术,开拓环保法规日益强化的美国、欧洲电厂环保设备市场。

斗山电力系统首席执行官让·米歇尔·奥贝尔坦表示:“通过掌握循环流化床锅炉技术,可与英国斗山巴布科克的煤粉锅炉原创技术形成协同效应”,“今后能够为客户提供多样化解决方案,进军生物质燃料发电等新市场的可能性也随之增大。”

阅读韩文原文