2011-11-25

国土海洋部与首尔市“重建混战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔市对公寓重建的节奏调控,手握审批权的首尔市与统管住房政策的国土海洋部正走向正面冲突。

国土海洋部长官权道烨25日直言开火,称“朴元淳市长的住房政策不是亲民政策,而是把首尔市民赶出去”。对此,朴市长通过Twitter正面回击,“权长官的言论,先要讲廉耻。那才是常识”。

权长官当天上午7时左右在上班途中未经预告造访国土海洋部记者室,强调称“看首尔市的发布,虽说不对重建设限,却过分强调公共性,令人担忧”,“若大量确保绿地率、考虑景观而限制层数,住房总量就会不足,最终购买力相对较弱的阶层只能被挤出首尔”。他甚至指责只强调景观、绿地的政策是“反平民”政策。

权长官还表示,“首尔市人口为1000万人,要容纳这些人口需要500万户住房,但首尔市现有住房仅340万户”,“首尔市应考虑这一状况,认真研究制定能够增加平民住房的长期住房计划方案”。

权长官的上述言论是首尔市为重建项目踩下刹车后,中央政府层面作出的首个正式回应。

首尔市近期在城市规划委员会上,以租赁住房布局和公园附近超高层建设等理由,搁置了开浦住公公寓等重建方案的审议。此后重建公寓市场的跌势扩散至其他小区,首尔市24日出面解释称“将维持公共性基调,但不会人为调控重建节奏”。

关于朴市长在Twitter上反驳权长官言论的文字,首尔市有关人士解释称,“当前公寓价格下跌是经济萎缩和中央政府失误造成的,主管部门长官却把责任推给上任仅一个月的首尔市长,这一做法不讲廉耻,也不合常识”。

首尔市住房本部长金孝洙当天也举行紧急吹风会表示,“首尔市的重建、再开发政策在大框架上完全没有改变”,“重视公共性是事实,但不会通过与以往不同的人为方式来实现”。这意味着此前适用的基础设施捐赠比例、租赁住房比例和绿地率今后仍将照旧适用。

金本部长还强调,“朴市长的住房政策重点放在为低收入居民服务的亲民政策上”,“将通过首要课题——扩大租赁住房供应,实现平民居住稳定”。

阅读韩文原文