2011-11-25

失去场外斗争动力的民主党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日上午,在国会民主党代表室举行的最高委员及扩大干部会议前,代表孙鹤圭(中)神情严肃地走进会场。/记者柳浩镇 民主党围绕韩美自由贸易协定(FTA)批准无效化的院外斗争正式展开。

由民主党最高委员郑东泳任委员长的“韩美FTA无效化斗争委员会”当日上午召开会议,讨论如何最大限度地为预计将在周末达到高潮的反对韩美FTA批准案集会聚集动力。

包括郑最高委员在内的24名民主党议员出席了会议,据悉未能到场的23名议员也表明将参与韩美FTA院外斗争的意愿。民主党决定以这些议员为中心,26日在首尔广场举行“国民审判大会”,同时将首都圈划分为4个区域,每天轮流在各区域参加反对韩美FTA的烛光集会。此外,该党正研究以韩美FTA批准案侵害宪法保障的经济民主化为依据提出宪法诉愿的方案,并决定向美国政府发出内容为FTA无效化的公函。同时,为强化斗争动力,正在鼓励更多民主党议员共同参加集会。

郑最高委员在当日下午举行的紧急议员大会上强调,“看最近的烛光热潮和市民愤怒,感到与民主党议员等(在反对韩美FTA方面)存在非常大的温差”,“视角高度差距很大,需要尽快加以统一”。

但尽管党领导层如此鼓励,在整合问题上,主导所谓“一次性合并政党大会”方式的党领导层与主张民主党单独全党大会的势力激烈冲突,院外斗争动力迟迟未能获得力量。

当日紧急议员大会上,代表孙鹤圭针对单独全党大会派猛烈批评称,“陈旧政治必须在我们眼前消失。这是什么年代的东西”,但据悉在随后的非公开会议上,他面临单独全党大会派的强硬反对。

属于单独全党大会派的议员朱昇镕在议员大会中途与记者见面时批评说,“领导层推进的一次性合并方式完全是草率行事”,“党代表应由党员选出,由前一天才填写入党申请书的人来选,这合理吗”。

阅读韩文原文