2011-11-25

三星生命上半年净利大幅下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星生命今年上半年(4~9月)损益降至去年上半年的三分之一水平。尤其仅看第二季度(7月~9月),净利润骤降高达87%。

三星生命25日在2011会计年度上半年业绩发布中表示,净利润为3199亿韩元,较去年同期(9895亿韩元)减少67.7%。

三星生命净利润如此骤减的原因在于,去年上半年反映了首尔保证保险资产证券化证券(ABS)准备金转回带来的非经常性利润(4996亿韩元)。三星生命解释称,剔除该因素后实际利润减少幅度约为1700亿韩元,且其中大部分并非实际损失,而是估值损失。

三星生命表示,今年4月引入的国际会计准则(IFRS)要求将衍生品(CDS)估值损益立即计入利润表,因此反映了约1300亿韩元的会计估值损失。三星生命相关人士表示:"作为衍生品损益指标的CDS利差今年以来急升,最近有所缓和","与衍生品挂钩的债券若持有至到期,估值损益将归'零',因此根本价值没有变化"。

今年上半年保费收入加投资损益的营业收入为11万5995亿韩元,较去年上半年(12万4197亿韩元)减少6.6%。其中第二季度(7~9月)营业收入为6万1642亿韩元,较上年同期(5万7880亿韩元)减少6.5%;同期当期净利润为514.8亿韩元,较去年同期(4215.1亿韩元)骤减87%。

不过今年上半年初年度保费和保费收入分别为1万6890亿韩元和10万8537亿韩元,同比分别增长46.2%和9%。这被解读为以保障型保险和年金一次性缴费为中心的保险业务向好带来的成果。

此外,截至9月末,三星生命总资产达150万3000亿韩元,在非银行金融机构中首次突破150万亿韩元。

阅读韩文原文