2011-11-25

李总统对驻美大使成金表示“望好好代言韩国立场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统25日与新到任的驻韩美国大使成金举行了信任状递交仪式,并表示“期待你能很好地代表韩国的立场”。

李总统在会上表示“祝贺韩裔大使到任”,并作出上述嘱托。李总统接着说:“上次访问美国时,美国行政部门的关照和参众两院的欢迎给我留下深刻印象”,“美国政府任命成金大使到韩国,不正是对韩国的关照吗?期待你为将两国关系提升一个层次作出贡献。”

对此,新任驻韩美国大使成金表示:“很高兴能作为大使来到故国”,“美国也对总统的国事访问表示感谢。我将与外交部长官金星焕、青瓦台外交安保首席秘书官千英宇一道,在各方面进行充分协商。”当天,新任驻韩美国大使成金仅以韩语简短问候“您好”,随后用英语表达了感想。

阅读韩文原文