2011-11-25

国防部决定将6·25阵亡者“5000韩元抚恤金”按现值折算发放946万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部25日表示,已制定将6·25韩国战争阵亡者补偿金换算为现值的新指针。据此,上月引发争议的仅获发5000韩元的6·25阵亡者已故金龙吉(当时18岁)的阵亡补偿金将增至946万韩元。

国防部表示,根据中央行政审判委员会的决定,将《军人死亡给付金规定》中的死亡给付金5万圜(相当于现在的5000韩元)考虑物价上涨和利息等因素折算为现值,以支付适当的补偿金。新确认的阵亡者适用该指针,已领取补偿金者不予追溯适用。

换算标准为金价和公务员薪酬涨幅。国防部方面表示:“我们注意到金价和公务员薪酬涨幅维持较高的上升率,在研究将两者挂钩适用的替代方案后,得出了对遗属最为有利的金额,因此以此为标准。”

差额以死亡时点为基准予以反映。1950年11月死亡的金某可换算为682万韩元,加上因支付延迟产生的法定利息264万韩元,死亡补偿金合计为946万韩元。

阅读韩文原文