2011-11-25

农心集团上调拉面价格,股价亦走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团时隔4年上调方便面价格的消息,推动其股价走强。

农心集团25日在证券市场收于21万8000韩元,较前一交易日上涨3000韩元(1.40%)。当天KOSPI指数下跌逾1%,但农心集团盘中一度上涨5.12%,表现强势。

当天股价上涨,被解读为受农心集团自2008年以来时隔4年将辛拉面等方便面价格按零售价平均上调6.2%的消息影响。农心集团表示:"由于谷物和农产品等主要原料价格上涨,方便面产品价格平均上调约50韩元。"

分析认为此次产品涨价将有助于业绩改善。今年初以来油价和汇率大幅上升,原材料价格显著上涨,但由于无法转嫁到产品价格上,盈利能力持续恶化。实际上,农心集团第三季度营业收入和营业利润分别较去年同期上涨5.4%和4.6%,但营业利润也曾骤降31.0%。东洋综合金融证券研究员姜贤熙解释称:"农心集团的涨价决定从营业收入看有2%~3%的增长效果,净利润也可上升20%以上。"

对于产品涨价有利于业绩这一点并无异议,但也有人指出,由于竞争对手推出新产品,在市场份额方面存在一定压力。姜研究员预计:"三养食品的长崎炒码面、韩国养乐多的咯咯面等在市场上反响良好","如果因竞争对手新产品导致市场份额下降,产品涨价的效果可能有限"。

另一方面,因预期农心集团的方便面涨价可能扩散至整个方便面行业,三养食品当天股价也上涨6.20%。

阅读韩文原文