2011-11-25

[公寓市场]寒冬来袭,买卖与jeonse双双冰封

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进入冬季淡季,公寓买卖与传贳(jeonse)价格同步走低。

据不动产114 25日消息,本周公寓买卖价格首尔下跌0.04%,新城区下跌0.01%,首都圈下跌0.02%。

首尔以江南区(-0.11%)、江东区(-0.10%)、松坡区(-0.07%)等江南地区买卖价跌幅最为突出,其后是永登浦区(-0.07%)、阳川区(-0.05%)、江西区(-0.04%)、龙山区(-0.03%)。开浦住公公寓和大峙恩马公寓等推进重建的公寓价格大幅下跌,首尔平均重建房价较上周下跌0.20%。

新城区和首都圈也因交易冻结,仁川(-0.06%)、高阳(-0.06%)、富川(-0.03%)、盆唐(-0.02%)、坪村(-0.02%)等地买卖价下滑。

传贳市场随着天气转冷跌势更加明显。上周下跌0.02%的首尔传贳行情本周下跌0.05%,新城区和首都圈也分别下跌0.03%、0.02%。

按区来看,芦原区(-0.17%)、道峰区(-0.14%)、城东区(-0.09%)等江北地区跌幅较大,江东区(-0.08%)和江南区(-0.07%)疲软也很明显。

首都圈以光明(-0.16%)、华城(-0.07%)、水原(-0.06%)、河南(-0.06%)、军浦(-0.05%)等上半年传贳价格暴涨的地区为中心,传贳价格出现调整。盆唐(-0.04%)和中洞(-0.04%)等新城区传贳价格也呈下跌趋势。

不动产114方面表示:“交易淡季加上寒潮来袭,首尔和首都圈已很难看到公寓买盘。”并称“买卖行情很可能小幅下调,而传贳在寒假搬迁季到来后,预计将以补习班集中区和学区为中心逐渐出现交易。”

/网络新闻部

阅读韩文原文