2011-11-25

中国“交警不得在现场收罚款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

官方媒体新华社25日援引公安部高层官员的发言报道称,中国公安部门警告全国交通警察不得在道路现场以现金收取罚款。

中国公安部副部长黄明24日通过内部视频会议表示,“在山西省部分地区发现交警在现场向违规司机收取罚款的情况”,并称将对此类行为予以严厉整治。

黄副部长表示,“罚款处罚与缴纳必须分离,罚款缴纳必须通过银行进入国库”,并指出“在现场以现金收取的罚款是一种‘黑钱’,收取这种钱的交警与流氓无异”。

据称,中国部分地区存在雇用协助交警工作的交通管理协勤人员的情况,并且为筹措其工资而以现金征收罚款的情况时有发生。

他强调,“交通管理协勤人员的工资应由地方财政支付,若无法支付就不应招录”。

他接着补充说,“今后将彻底调查罚款处罚与缴纳是否分离进行、是否以违法方式向交通管理协勤人员发放工资,必要时将追究刑事责任”。

/在线新闻部

阅读韩文原文