2011-11-25

李明博私邸附近论峴洞新建多户住宅引“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在总统李明博卸任后将入住的私宅所在的首尔论峴洞住宅区,近期围绕多户住宅的兴建问题,邻里之间发生了纠纷。

据江南区厅25日介绍,上月11日,论峴洞居民南某(55岁)获区厅批准,可将自己的两层住宅改建为地上4层、19户规模的多户住宅。

问题在于,这一带是政界、财界高层人士住宅密集的区域。南某住宅紧邻处分别是Young Poong集团集团Jang Hyung-jin会长与长子世俊的住宅,已故议员李正一的夫人郑英姬、光东制药会长崔秀夫、幸南瓷器会长金容周的住宅也在附近。

该街区尽头是李明博总统的私宅,另据悉,李总统的三女、韩泰轮胎副社长赵显范的夫人李受妍(36岁)近期也搬到了隔壁。

该地区20名居民近期向区厅提交了“建筑许可相关陈情书”,主张“单间型建筑的入住者将造成严重损害,侵犯私生活”。

居民要求南某降低层数、将户数调整为5户以下,理由是多户住宅建成后居民人数增加可能造成停车难,且“单间”可能入住娱乐场所从业者,会使小区氛围变差。

区厅召集以“事业性下降”为由予以拒绝的南某与提出陈情的居民,安排了调解会议,经过3次讨论,近期从南某处获得了取消其原计划自住的顶层、将建筑高度降至3层的妥协方案。

区厅相关人士表示:“部分居民仍对改建持否定态度,但区厅只能进行调解,无法强制任何一方的立场”,“此次纠纷预计将按南某提出的妥协方案收尾”。

/在线新闻部

阅读韩文原文