2011-11-25

消费者院“慎用酒店预订代理网站”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着出国旅游增多,使用酒店预订代理网站的消费者受损案例急剧增加。

据韩国消费者院25日消息,今年截至10月,与海外酒店预订代理网站“Hotels.com”和“Agoda”相关的投诉分别有31件和21件受理于消费者咨询中心。消费者院指出,这些网站主页以韩语标示,并有可在韩国通话的电话号码,一般消费者会误以为是在韩国国内运营的企业。

Hotels.com办公室在马来西亚,Agoda在新加坡,法人登记在美国。这些网站在发生消费者纠纷时,直接拒绝依据韩国国内法进行消费者损害赔偿。消费者院担忧出现更多损失,就使用这些网站发布了消费者受损预防警报。

原因在于,经营者不在韩国国内、法人登记也在国外时,无法依据韩国国内法处理,在国内进行诉讼也很繁琐,难以获得赔偿。

李某近来在Agoda主页预订了新加坡的酒店,用信用卡支付50万韩元后,又发现了更中意的酒店。当天通过电子邮件取消了预订,但未能确认信用卡的取消记录,咨询后得到的答复是取消支付不予退款。而取消确认邮件中明确写有“10日内退款”。

消费者院提醒,通过这些不适用韩国国内法的网站预订酒店时,应先确认是否可以变更行程或取消,再办理预订手续。并叮嘱使用酒店预订代理网站时要确认其是否登记为韩国国内经营者,还可通过消费者综合信息主页(www.consumer.go.kr)查询是否为正式登记的通信销售企业。

消费者院方面表示:“Hotels.com与Agoda不认可消费者损害赔偿程序,消费者应确认这一点,在签订合同时慎重判断决定。”

/在线新闻部

阅读韩文原文