2011-11-24

[新星企业] 西岩机械工业“积极开拓海外市场,明年实现40%增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将积极开拓海外市场,明年实现40%以上的营业收入增长。”

瑞岩机械工业代表权英浩(见照片)在下月16日KOSDAQ上市之前,于24日在首尔汝矣岛举行的记者恳谈会上,把开拓海外市场列为首要目标。

权代表说:“目前海外市场在整体营业收入中的占比约为16%,明年要提升至40%左右”,“通过开拓海外市场,将打造即便国内经济不景气也能获得稳定营业收入的业务结构。”

瑞岩机械工业今年业绩改善势头明显。截至今年第三季度,其营业收入和营业利润分别达到353亿韩元和69亿韩元。考虑到去年营业收入为321亿韩元、营业利润为34亿韩元,增幅相当可观。尤其是营业利润,距年末还有三个月,就已增长两倍以上,意味着盈利能力十分突出。

权代表解释称:“按目前趋势,预计今年可实现457亿韩元营业收入和86亿韩元营业利润”,“公司未受全球经济衰退的太大影响,保持增长态势。”

要实现权代表提出的营业收入比今年增长40%以上的构想,关键就在于进军海外市场。权代表说:“2008年对日出口占整体营业收入的比重高达27%,但雷曼兄弟破产后出口骤减”,“目前对日出口正在回升,加之印度尼西亚、印度等新市场开拓也在积极推进,预计明年以后海外营业收入将大幅增加。”

瑞岩机械工业1978年作为齿轮制造企业成立,目前在机床核心零部件领域整体具备优势。权代表表示:“在齿轮、卡盘、油缸等机床核心零部件方面,国内没有明显的竞争者”,“与Hyundai WIA等机床整机制造商的合作关系也十分稳固。”

近来公司还在向能源装备、基础产业零部件等领域推进多元化。在能源装备领域,公司生产风力发电机核心零部件变桨驱动齿轮、涡轮压缩机齿轮等,供货给Hanwha Aerospace、晓星集团等。

权代表说:“目前机床与非机床业务的营业收入比例约为7比3,长期计划提高非机床比重,调整为6比4”,“能源装备、基础产业领域增长更快、利润率更高,预计将有助于提升公司的成长性与盈利能力。”实际上,瑞岩机械工业从明年起将向现代重工业供应船用大型发动机,预计将带来30亿韩元以上的追加营业收入。

瑞岩机械工业曾在2008年推进过一次KOSDAQ上市,但因全球金融危机导致股市状况不佳而主动撤回。权代表就此解释称:“当时受雷曼兄弟破产影响,瑞岩机械工业2009年营业收入腰斩,业绩恶化”,“为保护股东价值,只能撤回。”他还补充说:“现在全球经济状况虽然也不算很好,但瑞岩机械工业业绩持续提升,我认为是推进上市的好时机。”

阅读韩文原文