2011-11-24

轿车大幅折扣仍客流稀少…钢铁、水泥库存如雪球般增加只能叹气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气温骤降的24日上午,首尔江南的现代汽车集团营业门店。或许是因为天气突然转冷,本就客流稀少的门店显得更加冷清。

在该门店工作的一名员工叹气道:“10月还不是这样,进入11月后车实在卖不动。”他尤其表示:“11月的销售条件相当不错,却完全没有反应,这才是更大的烦恼”,并补充说“不知道卖不动的原因”。

实际上,从本月现代汽车索纳塔的销售条件看,基本优惠30万韩元,若车辆生产月份为11月再减20万韩元,9月减50万韩元,7~8月则额外减免车价的5%。

各项优惠全部叠加,相当于优惠200万韩元左右,约为车价的10%。现代汽车即便是停产车型的剩余库存也从未优惠超过10%。也就是说,11月条件如此破格,车却依然卖不动。

现代汽车门店周边的梅赛德斯-奔驰门店情况也一样。为消化2011年款车型,E级全系车型提供36个月免息优惠,经销商层面还额外优惠约150万韩元,但消费者反应已不如从前。往年在销售条件转好的11~12月客户会大量涌入,今年却不同。进口车业界一位相关人士表示:“通常汽车客户会等到降价幅度加大的12月再出手购买,今年恐怕难以期待这种旺季行情。”

汽车需求之所以急剧减少,分析认为是下半年主要客户群的经济能力下降所致。中产阶层因全租金暴涨、贷款利率上调等,余力减少;高收入阶层则因股价下跌等,金融资产价值缩水。也就是说,已不具备宽裕消费的条件。此外,预计韩美自由贸易协定(FTA)生效的明年1月起,2000cc以上车辆的个别消费税将从现行10%下调至8%,这也成为销量急剧减少的一个原因。

汽车工业协会产业调查组部长金俊奎表示:“汽车属于高价消费品,因此对景气状况相当敏感”,“所以近期汽车需求减少很可能随后扩散至其他消费市场”。

继汽车之后需求下滑明显的是海外旅游。机票预订率等旅行社的体感景气正在触底。业界认为,11月机票预订量与去年第四季度相比减少约30%。

机票及自由行专营企业Tour Express的一位相关人士表示:“价格便宜的东南亚旅游需求尚在,但日本市场减少了近一半”,“此外美国市场自9月以后减势明显,这些地区已让‘冬季旺季’一词名不副实”。

钢铁和水泥销售也随着需求产业萎缩而急剧减少。业界一位相关人士称:“随着建设、造船、汽车等主要产业萎缩,库存进一步增加”,“考虑到近期销售低迷,恐怕到明年第一季度都难以恢复”。

家电产品因今年秋季结婚礼品需求等,尚未出现明显的销量下滑,但属于随时可能在消费者购买顺序中被排到后面的品类。电子业界相关人士表示:“预计以电视和冰箱等高价产品为主的需求将减少”,“正在构思将其影响最小化的营销方案”。

阅读韩文原文