2011-11-24

知识经济部长洪锡禹:“将加快电费上调讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定加快推进为克服冬季电力紧张而开展的电价上调讨论。很可能在下月内确定上调幅度,并从用电量大增的明年1月起适用。

知识经济部长官洪锡禹(见图)24日在就任后首次记者座谈会上表示:“12月5日将启动冬季电力对策,因此打算尽快推进电价协商”,“将与韩国企划财政部方面随时讨论”。

但在上调幅度方面,他表示了保留态度:“知识经济部并非主管物价的部门,而我在担任知识经济部长官之前首先是国务委员,因此必须综合考虑。”

对于韩电近期打破此前与知识经济部事前协商制定上调方案的惯例、单独提出10%上调方案,他持肯定态度,称“这是在走原本理应如此的程序”。

对于前知识经济部长官崔重卿积极推进的油价下调政策,洪长官也强调政策一贯性,表露出将持续推进的意愿。

洪长官表示:“基本上,国内炼油企业属于垄断寡占市场是事实”,“节俭加油站政策将会维持,炼油企业也应在思考如何实现时代潮流所要求的(与国民的)共同增长”。

洪长官接着表示:“我很清楚围绕汽油价格的问题,与炼油企业的对话也进行得很顺利。”由此暗示,知识经济部在近期节俭加油站联合采购首轮招标流标后,正在内部与炼油企业进行促成招标成功的幕后工作。

另外,洪长官预计贸易规模突破1万亿美元的时点为下月5至6日,并预测今年贸易顺差将达到290亿美元。

阅读韩文原文