2011-11-24

连富人也不来了……百货店皮草专柜“一天只有10组客人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寒意逼人的24日,首尔市内一家大型百货店知名品牌门店挂出冬装打折告示牌,但因无顾客而显得冷清。李镐载记者

24日上午,新世界集团总店。虽然时间尚早,但作为冬季最热门专柜之一的皮草卖场却因无一名到访顾客而冷冷清清。

该卖场一位经理坦言:“通常到了11月,无论买不买东西,顾客都会络绎不绝,但今年进入11月后每天顾客只有10组左右。”“上午有时只是干等着熬时间。”

分析认为,受欧洲金融危机引发的国内外经济前景不确定性、金融市场波动性以及物价与就业不安带来的资产缩水效应影响,消费心理萎缩,就连高收入阶层也开始捂紧钱包。

百货店业界今年11月的成绩单,甚至被称为2004年信用卡危机以来最差。乐天集团3.1%、现代3.7%、新世界集团4.5%,主要百货店增长率骤降至个位数,AK Plaza则为-5%的负增长。

今年上半年曾实现两位数以上增长的百货店销售额大幅回落。乐天流通产业研究所所长白仁洙表示:“高收入阶层去年还很愿意花钱,但今年下半年起气氛变了。”

新世界集团今年前20%的顾客截至10月还占销售额的81%,但进入11月后比重降至78%。新世界集团方面解释称,前20%顾客销售占比跌至80%以下属罕见现象。

实际上,三星经济研究所近期发布的第四季度消费者态度调查也显示,收入水平最高的收入第五分位指数环比下降4.0至46.0,在所有收入阶层中跌幅最大。整体消费者态度指数为45.4,创美国金融危机爆发后2009年第一季度以来最低值。消费者态度指数低于50意味着对经济前景看淡。

较往年格外温暖的11月天气也影响了内需低迷。三星经济研究所首席研究员金振赫表示:“11月百货店销售不振虽以经济放缓为原因,但比往年更热的天气也有影响。”

各百货店比往年更早、更长地启动打折活动,力图扭转气氛。主要百货店从25日起至下月11日展开历时17天的年终促销,为历史最长,将平时约10天的促销期延长了一周。

通常百货店在11月启动折扣活动并不常见,因为过早降价会动摇价格政策,可能毁掉旺季生意。

一家时装公司人士透露:“百货店从25日起打折,往年是从促销期开始要求配合赠品、降价等活动,今年则比正式促销提前一周、从18日起就提出了要求。”

内需景气低迷预计将持续一段时间。新世界集团流通研究所预测明年百货店增长率为9.9%,比今年(11.1%)低1.2个百分点。白所长预计:“整体上看不到内需景气好转的条件”,“内需低迷将延续至明年上半年。”

阅读韩文原文